Keine exakte Übersetzung gefunden für الخَطُّ الأَسْوَد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الخَطُّ الأَسْوَد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Note : Le texte qui a été modifié ou ajouté est signalé par des caractères gras. La numérotation adoptée dans le rapport établi à Praia est indiquée entre parenthèses.
    ملاحظة: يرد النص الجديد بالخط الأسود الداكن؛ وترد نصوص اجتماعات برايا بين قوسين.
  • Note : La ligne foncée représente le nombre projeté de décès venant s'ajouter à ceux prévus dans le scénario sans sida.
    ملحوظة: يمثل الخط الأسود العريض عدد الوفيات الإضافية المتوقع حدوثها وفقا لسيناريو ”عدم وقوع إصابات جديدة“ بالإيدز.
  • (Le projet de recommandation est fondé sur le paragraphe 36 du rapport du Comité spécial pour 2003. Les modifications apportées aux dispositions énoncées dans ce document figurent en caractères gras.
    (يستند مشروع التوصية إلى الفقرة 36 من تقرير اللجنة الخاصة لعام 2003(1)، وتبين العبارات المدرجة بالخط الأسود الداكن التغييرات التي أُدخلت على الأحكام الواردة في ذلك التقرير)
  • Le premier rang des Kings of Leon est plus qu'une bonne place.
    الخطّ الأمامي لملوكِ الأسود هذا أكثر من مُحْتَرمِ، ديفيد
  • Traître ! Ton coeur est plus sombre que ton col roulé !
    خائن انت لديك قلب اسود من خط الانترنت
  • Une stratégie nationale pour l'intégration des Roms a été mise en place au début de l'année en Serbie, et un plan d'action a été élaboré par le Gouvernement du Monténégro.
    وقد استهلت في صربيا في وقت مبكر من هذا العام الاستراتيجية الوطنية لإدماج الروما، وأعدت حكومة الجبل الأسود خطة عمل.
  • Ce sujet n'a pas joué un rôle de premier plan lors de la récente campagne présidentielle après l'adoption à l'unanimité par le Parlement de la Serbie-et-Monténégro du plan de décentralisation présenté par le Gouvernement.
    ولم يكن لهذا الموضوع أي دور مهم في الحملة الرئاسية الأخيرة إثر الاتفاق الإجماعي لبرلمان صربيا والجبل الأسود على خطة اللامركزية التي قدمتها الحكومة.
  • Le Gouvernement de la République du Monténégro a défini ses objectifs de développement stratégiques et a fixé un programme de réformes économiques dans le cadre du programme national de réformes économiques, conformément à la stratégie de réduction de la pauvreté, alors que le rapport sur la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement au Monténégro est en cours de préparation.
    وقد حددت حكومة الجبل الأسود أهداف تنميتها الاستراتيجية ووضعت برنامجا للاصلاحات الاقتصادية في خطة الإصلاحات الاقتصادية للجبل الأسود، تمشيا مع استراتيجية خفض مستوى الفقر، ولكن التقرير بشأن تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في الجبل الأسود لا يزال قيد الإعداد.